花と緑と安らぎの湯　東和温泉｜岩手県花巻市東和町　日帰りで炭酸泉を楽しめる温泉

東和温泉からの御連絡

【春のおもてなしプランのご紹介】

　　　　ご好評につき春のおもてなしプランを
　　　4月も延長いたします。
　　　期間延長に伴い前日までの御予約が
　　　必要となりました。
　　　また、こちらのプランも花巻応援プランの
　　　補助対象となります。

　　　春のおもてなしプラン　　　2,100円
　　　　　　（助成後お客様ご負担分　1,100円）

【花巻応援プラン継続のお知らせ】

　　　◆花巻応援プランは5月9日
　　　までとなりました。
　　　また、日高見プランは前日までの
　　　御予約が必要となりました。
　　　日高見プランはレストラン日高見の
　　　定食または麺類＋ミニ丼に茶碗蒸し、
　　　デザート等がついたセットになります。
　　　こちらのプランも個室使用料と入浴料が
　　　込みとなっております。

　　　日高見プラン・A　　　2,100円
　　　　　　（助成後お客様ご負担分　1,100円）
　　　　　　　　　　　　　日高見プラン・B 　　　2,100円
　　　　　　　　　　　　　　　　（助成後お客様ご負担分　1,100円）

　　　◆花巻応援プラン春バージョン
　　　花巻応援プランは5月9日まで延長になります。
　　　春の応援弁当プラン・A　　　2,100円
　　　　　　（助成後お客様ご負担分　1,100円）
　　　春の応援弁当プラン・B 　　　2,700円
　　　　　　（助成後お客様ご負担分　1,700円）
　　　お子様弁当プラン　　　　　　 2,100円
　　　　　　（助成後お客様ご負担分　1,100円）
　　　また、オプションとして飲み放題プランも
　　　ございます。
　　　飲み放題（90分） 1,500円

　　　各プランの1,000円分を花巻市が助成します。
　　　対象は岩手県民の個人・団体・家族・
　　　県内事業所に勤務する方です。
　　　料金は個室、入浴料込みの価格です。
　　　個室は5時間までご利用になれます。
　　　10名様以上のお客様には、送迎サービスを
　　　いたします。
　　　コロナ対策のため、各プランお持ち帰りにも
　　　対応いたします。
　　　御予約は3日前までに御連絡をお願い致します。
　　　前日以降のキャンセルはキャンセル料が
　　　発生する場合がございます。
　　　ご利用当日は温泉施設利用申込書を記入のうえ
　　　本人確認が出来る書類をご提示いただきます。
　　
　　　　　　　　　　　　　　 ←クリックで拡大表示します。

【いわてGoToEatキャンペーン延長の御連絡】

　11月1日日曜日から始まりました
いわてGoToEatキャンペーンがですが
新型コロナの影響を鑑み、販売・利用共に
期間延長となりました。
販売は3月31日まで、利用は6月30日まで
となります。

チケット：1冊5,000円分（500円×10枚）を
4,000円で販売。
販売期間：3月31日まで。
利用期間：6月30日まで。

※本チケットのみでのお支払いの際は、おつりは出ません。
※一回のご購入は5冊までとさせていただきます。
　　（購入の回数制限はございません。）
※販売期間中でも、総発行部数の完売次第販売終了となります。

キャンペーンの詳細は下記サイトにてご確認ください。
いわてGoToEatキャンペーン事務局
https//www.iwate-gotoeat.jp

【東和温泉の盛り合わせご紹介】

　　　　各種盛り合わせ承ります。
　　　内容は東和温泉までご相談ください。
　　　オードブルは東和温泉に申込書を
　　　ご用意しております。
　　　そちらを御利用ください。

【GoToトラベル地域共通クーポン利用について】
　Gotoトラベルの地域クーポン券は3月7日(日)まで
取扱いを停止しています。ご了承ください。
【湯のまちホット交流サービスについてのお知らせ】
　平素よりご好評をいただいている「湯のまちホット交流サービス事業」
についてお知らせです。
　東和温泉では現在、新型コロナウィルス感染症拡散防止の観点から
団体申請利用から個人での申請に変更して提供しております。
利用対象となるのは60歳以上の花巻市民とその家族で運転手および
入浴等に介助を要する場合の介助者各１名となっております。
利用時間は午前10時から午後3時までとなり、平日に加えて
土日祝日もご利用可能となっております。
また、４名様以上でのご利用で個室休憩室無料となります。
　御利用の際は市役所・東和温泉に備え付けの「湯のまちホット
交流サービス事業申請書」に必要事項を記入の上東和温泉に
提出をお願いいたします。